4 > Les références
> Pour le titre du film nous pouvons penser au poème de Baudelaire "Réversibilité" dans les fleurs du mal. Retenons surtout cet extrait:
"Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine,
Les poings crispés dans l'ombre et les larmes de fiel,
Quand la Vengeance bat son infernal rappel,
Et de nos facultés se fait le capitaine?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine?"
Le passage évoque la haine, la vengeance, les facultés non maîtraisées, l'ombre. Le parallèle entre le film et le poème est trés simple à faire.
> Pour la phrase en fin de film "Le temps détruit tout", nous avons plusieurs possibilités. Dans un premier temps, nous pouvons penser à la phrase D'ovide "le temps dévore tout" où à celle d'Euripide "le temps révèle tout". Dans le même genre, le poème "l'ennemi" de Baudelaire dans les fleurs du mal ( Spleen et idéal ) dit:
"Ô douleur! Ô douleur! Le temps mange la vie,
Et l'obscure Ennemi qui nous ronge le coeur
Du sang que nous perdons croît et se fortifie"
> Pour l'histoire Gaspar Noé parle de référence au film Un justicier dans la ville de Michael Winner d'après le roman de Brian Garfield et avec Charles Bronson.
Synopsis:
Joanna Kersey et sa fille Carol sont agressées et violées chez elles par trois voyous. Prévenu par son gendre, Paul Kersey apprend en arrivant à l'hôpital que son épouse vient de succomber et que sa fille est entrée dans une prostration constante. Dès lors, l'homme d'affaires partisan de la non-violence va peu à peu se transformer en un implacable justicier.
Photos Un justicier dans la ville > Irreversible
> Le film Day of the woman ( I spit on your grave ) de Meir Zarchi sorti en 1978 est, lui aussi, une référence évidente à Irreversible.
Synopsis:
Journaliste à New York, Jennifer s'installe seule dans une maison isolée à la campagne. En quête de calme, elle se lance dans l'écriture de son premier roman. Jeune et belle, elle attire aussitôt l'attention de quatre hommes. Menés par John, un garagiste, ils lui tendent un piège et l'entraînent dans un coin de forêt, la violent, la battent sauvagement... Convaincus que Jennifer a succombé au calvaire, ils abandonnent son corps. Mais Jennifer vit toujours, blessée, traumatisée et désormais motivée par une seule pensée : la vengeance. A ses agresseurs, elle fait payer le prix fort à leur acte barbare. Méthodiquement, avec une cruauté et une volonté dont elle ne se croyait pas capable...
Photos Day of the woman > Irreversible
> Le film les chiens de paille (Straw Dogs) par Sam Peckinpah en 1971 peut être aussi considéré comme une référence.
Synopsis:
David Sumner, chercheur américain et sa femme Amy, emménagent dans la maison d’enfance de cette dernière, au fin fond de l’Angleterre. En quête d’une vie paisible et posée, le couple se heurte rapidement à l’hostilité du clan Hedden dont Charlie Venner, ex-amant d’Amy, est un des membres les plus charismatiques. Alors que le couple se délite peu à peu, la virilité de David, être faible et lâche, sera mise à rude épreuve par les provocations des villageois et la violence qui l’entoure…
< Photo du film Les chiens de paille >
> Le meurtre dans le rectum a pour inspiration une chanson de Serge Gainsbourg dont voici les paroles:
MEURTRE À L'EXTINCTEUR
(Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1976, dans l'album L'Homme à la tête de chou)
Serge Gainsbourg (France)
Pour éteindre le feu au cul de Marilou
Un soir n'en pouvant plus de jalousie
J'ai couru au couloir de l'hôtel décrocher de son clou
L'extincteur d'incendie
Brandissant le cylindre
D'acier je frappe paf et Marilou se met à geindre
De son crâne fendu s'échappe un sang vermeil
Identique au rouge sanglant de l'appareil
Elle a sur le lino
Un dernier soubresaut
Une ultime secousse
J'appuie sur la manette
Le corps de Marilou disparaît sous la mousse.
> Certaines idées de plans dans le film sont inspirées par Soy Cuba de Mikhail Kalatozov ( 1964 ). Les mouvements de camera dans la première séquence du film ( celle du boucher jusqu'à la descente dans le rectum )sont très proches de la deuxième séquence de Soy Cuba ( la fête sur le toit ). Pour donner un exemple, dans Irréversible, la camera sort de la pièce par la fenêtre et descend jusqu'au Rectum avec un travelling haut/bas. Dans Soy Cuba, la camera fait un travelling haut/bas pour descend du toit de l'immeuble. Le mouvement est le même.
Photos du film Soy Cuba > Irreversible
> Et puis il y a la référence à 2001, l'odyssée de l'espace avec cette affiche dans la chambre. Probablement que Noé s'est inspiré de Kubrick dans sa manière de gérer l'espace filmique. Dans 2001, il est parfois difficile de savoir dans quel sens se trouve tel ou tel objet dans le cadre car il n'y a pas d' apesanteur. Dans Irréversible Noé donne aussi cette impression au début du film avec cette camera qui bouge "comme une mouche".
